Counting for Dollars 2020
This site shows how federal money is apportioned based on the US Census, including Head Start and other education-related programs.
Census.gov
https://www.census.gov/topics/education.html
The census site has several topical categories with specific reports, including education.